Wooden furniture
MAINTENANCE & CARE
木製家具は素材の性質上、経年に伴う変化が生じ得るため、必要に応じて点検やメンテナンスを行いながらご使用いただくことを前提としております。
自然素材である木材は、丁寧にお手入れをすることが大切です。日常的には、少し湿った布で拭いてください。こうすることで家具はきれいに保たれ、美しく経年変化していきます。また木製家具のクリーニングに強力な洗剤は絶対に使用しないでください。
木材と日光
日光にさらされることで木材の色は時が経つにつれて変化していきます。特に家具が新しいうちは変色が顕著に見られます。花瓶やランチョンマット、装飾品、ひざ掛けなどを放置していると、部分的に木部が変色しまうことがあります。その為、使用を始めてから数か月間は、木部にモノを長い間放置しないことをお勧めします。装飾品などによる変色や乾燥を防ぐためにも、無垢材の家具は直射日光が当たらない場所で使用してください。
木材と水
無垢の木材を用いた家具は、多量の水や液体物には強くありません。家具に液体をこぼしてしまった場合は、すぐに布で液体を拭き取り、木部にシミが残らないようにしてください。多量の水は、木部のひび割れや反りの原因となります。表面に水滴など、水が付いた場合にはすぐに拭き取ってください。ほっておくとその部分が変色し、除去の難しいシミになってしまうことがあります。
木材と湿気
木材は呼吸し周囲の環境に自然に順応する素材です。そのため無垢の木材を用いた家具は大気中の湿気に大きな影響を受けます。著しく乾燥または湿った場所での使用は避けてください。また、急激な温度、湿度の変化が無いように注意してください。ひび割れの原因となるほか、接合部の接着が剥がれてしまうことがあります。無垢の木材を用いた家具はストーブ、ラジエーターなどの暖房器具の近くでは使用しないでください。
木材とその外観
木材は自然素材であるため、それぞれ個体差があり、同じものは二つとありません。節や独特の木目、色調は、自然が育んだその木材だけがもつユニークな特徴です。家具を組み立てる際には、各木材の色調や木目を合わせ、できるだけ調和のとれた美しい家具に仕上げるようにしています。一つ一つの家具の表情が違うのはこのためです。
日常のクリーニングとお手入れ:オイル仕上げ
柔らかいきれいな乾いた布で、木目に沿って乾拭きをしてください。汚れなどは水または薄いせっけん水に浸し固く絞った布で拭き、すぐに乾拭きをして水分を取ってください。住居用洗剤や化学薬品は絶対に使用しないでください。水拭きを繰り返すと表面のオイルが落ちるため、定期的にオイルを使用した「特別なクリーニングとお手入れ」を行ってください。弊社取扱いのメンテナンスオイルキットまたは市販の木製家具メンテンナンス用オイルで定期的にお手入れすることが大切です。
特別なクリーニングとお手入れ:オイル仕上げ
強い汚れは中位~やや細目のサンドペーパーで軽く削ります。スポンジにソープ溶液を取り、木目に沿って洗浄します。(注意:突板の場合は、できるだけ表面に水分をつけないように泡を使ってやさしく洗浄し、すぐに拭き取ってください)※ソープ溶液の詳細は「特別なクリーニングとお手入れ:ソープ仕上げ」および「ソープ仕上げ用のソープ溶液について 」をご参照ください。
スポンジで洗いながら泡・水分をきれいな布で拭き取る作業を全体に行います。(注意:特にオークは汚れとともにタンニン(アク成分)が落ちるため、かなり茶色い色が出ます)表面が完全に乾いてから、メンテナンスオイルキット付属のたわし、または細目のサンドペーパーで表面を磨きます。(注意:突板の場合はサンドペーパーの使用は避けてください)スチールウールは変色の原因になるので絶対に使用しないでください。
メンテナンスオイルキット付属のスポンジ、またはウエスなどにオイルを少量取り、木目に沿って全体に塗布します。5~10分ほど置き、余分なオイルはきれいな乾いた布で拭きます。 しっかりと乾かし、よく乾燥していることを確認してからご使用ください。
日常のクリーニングとお手入れ:ソープ仕上げ
ソープ仕上げは、木材の美しさと自然な風合いを残した仕上げです。日常のクリーニングは、柔らかいきれいな乾いた布で、木目に沿って乾拭きをしてください。汚れなどは水または薄いせっけん水に浸し固く絞った布で拭き、すぐに乾拭きをして水分を取ってください。住居用洗剤や化学薬品は絶対に使用しないでください。
特別なクリーニングとお手入れ:ソープ仕上げ
木部表面にせっけん水を塗り込むことで、木の持つ自然な風合いを生かす北欧生まれの仕上です。ソープウォッシュを施すことで、手垢などの汚れや経年変化の焼けを落とすことができ、木の導管にせっけんの脂肪分が残ることで、汚れなどから木部を守ります。また、何度もソープウォッシュを繰り返すことで、さらに汚れがつきにくくなります。お手入れは汚れが目立ったタイミングで行うことをお勧めします。
表面を乾拭き等できれいにした後、シミや汚れを除去してからソープ溶液を塗布してください。しつこい汚れには弊社取扱いのメンテナンスソープキットに付属のたわし、もしくは中位~やや細目の紙やすりで研磨し、除去してください。
メンテナンスソープキットに付属のスポンジまたは布を用い、ソープ溶液を天板全体に塗布します。木目に沿って、むらにならないように均等に塗布し、余分なソープ溶液を拭き取ってください。(注意:余分なソープ溶液をそのまま放置しておくと、落ちにくいシミになることがあり、特にオーク材に顕著に見受けられます。脚先など小口が出ている部分は、特に水分が染み込みやすくなります)
風通しのよい日陰で十分に乾燥させます。(注意:ドライヤーや直射日光などで急激に乾燥させると木部の割れの原因になります)
完全に乾いてから、細目のサンドペーパーで全体を木目に沿って軽く研磨すると、なめらかに仕上がります。
ソープ仕上げ用のソープ溶液について
ソープ溶液は、ご自分で調合することも可能です。1リットルのお湯に無着色のソープフレーク50mlを混ぜます。ソープフレークが完全にお湯に溶け、室温に冷めるまで待ってから、塗布します。この時、家具に直接ソープ溶液を振りかけないでください。家具に必要なのは、ソープ溶液に含まれる脂肪分であって、水分ではありません。水分を多量に塗布すると、乾燥しひび割れを起こすことがありますのでご注意ください。
オーク材の家具には比較的薄めのソープ溶液を使用してください。濃いソープ溶液により、オーク材の色が必要以上に濃くなることがあります。
特記事項
木製の椅子は、脚裏を水平に調整する処理を行うため、ピンホールやサンディングの跡など製造工程上現れる可能性があるもので、不具合ではございません。脚裏の仕上げが気になる場合は、フエルト等を貼ってご使用いただくことをお勧めいたします。
デンマークデザイン
正統派の体験
最長5年間保証
カール・ハンセン&サンの製品を選ぶことは、単に家具を買うことと同義ではありません。それは、美しく磨き抜かれたクラフトマンシップの長く誇り高い伝統の一部になることなのです。当社はハンス J. ウェグナーのデザインを世界で最も多く製作する家具メーカーであるとともに、アルネ・ヤコブセン、ボーエ・モーエンセン、オーレ・ヴァンシャー、コーア・クリント、ポール・ケアホルム、ボディル・ケア、安藤忠雄など、名だたる家具デザインの巨匠たちの作品も製作しています。100年以上にわたる豊かな歴史を誇るカール・ハンセン&サンは、デンマークデザインを代表する家具を世界中で販売しています。